colación

colación
f.
1 collation, hotchpot.
2 collation, light meal in fast days.
* * *
colación
nombre femenino
1 (comparación) collation
2 (refrigerio) light meal, snack, collation
\
FRASEOLOGÍA
sacar a colación / traer a colación to mention, bring up
* * *
SF
1) (=mención)

sacar o traer a colación — to mention, bring up

2) (=refrigerio) light meal, collation frm
3) (=comparación) collation, comparison
4) LAm (=dulce) box of sweets
5) (Univ) conferral
* * *
femenino
1)

a colación: sacar or traer algo a colación to bring something up; salir a colación — tema/asunto to come up

2)
a) (frml) (comida ligera) light meal (o lunch etc)
b) (Col) (galleta) cookie (AmE), biscuit (BrE)
* * *
= collation, collation, collation statement.
Ex. ISBD(M) indicates that the description for monographs should include collation (i.e. number of volumes or pagination, illustration statement, size).
Ex. Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
Ex. Elements that are commonly omitted include the place of publication, collation statement, binding and price.
----
* sacar a colación = bring + Nombre + up.
* sacar a colación una cuestión = bring up + matter, bring up + issue, bring up + point.
* sacar a colación una idea = bring up + idea.
* sacar a colación un problema = bring + problem up.
* sacar a colación un tema = bring up + topic, bring up + subject.
* * *
femenino
1)

a colación: sacar or traer algo a colación to bring something up; salir a colación — tema/asunto to come up

2)
a) (frml) (comida ligera) light meal (o lunch etc)
b) (Col) (galleta) cookie (AmE), biscuit (BrE)
* * *
= collation, collation, collation statement.

Ex: ISBD(M) indicates that the description for monographs should include collation (i.e. number of volumes or pagination, illustration statement, size).

Ex: Collation is the term used for the physical check of books to note any imperfections such as missing or duplicated sections.
Ex: Elements that are commonly omitted include the place of publication, collation statement, binding and price.
* sacar a colación = bring + Nombre + up.
* sacar a colación una cuestión = bring up + matter, bring up + issue, bring up + point.
* sacar a colación una idea = bring up + idea.
* sacar a colación un problema = bring + problem up.
* sacar a colación un tema = bring up + topic, bring up + subject.

* * *
colación
feminine
A
(conversación): sacar or traer algo a colación to bring sth up
B
1 (frml) (comida ligera) light meal ( o lunch etc)
2 (Col) (galleta) cookie (AmE), biscuit (BrE)
C
(Arg) (Educ): ceremonia de colación de grados graduation ceremony
* * *

colación sustantivo femenino
♦ Locuciones: sacar/traer a colación, to bring up
* * *
colación nf
1. [para comer] snack
2. Am [dulce] Br sweet, US candy
3. Comp
Fam
sacar o [m5]traer algo a colación [tema] to bring sth up;
salir a colación to come up
* * *
colación
f
:
traer o
sacar a colación bring up
* * *
colación nf, pl -ciones
1) : light meal
2) : comparison, collation
sacar a colación: to bring up, to broach
3) : conferral (of a degree)

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • colación — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Comida ligera: Yo no suelo cenar, me conformo con una colación o un refrigerio ligero. 2. Área: religión Uso/registro: restringido. Comida ligera que los católicos solían tomar por la …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • colación — (Del lat. collatĭo, ōnis). 1. f. Acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. 2. Cotejo que se hace de una cosa con otra. 3. Territorio o parte de vecindario que pertenece a cada… …   Diccionario de la lengua española

  • colación — (Del lat. collatio, onis, acción de conferir.) ► sustantivo femenino 1 Confrontación de una cosa con otra. SINÓNIMO cotejo 2 Conjunto de dulces o fiambres con que se obsequia a un huésped o con que se celebra algo. 3 Comida ligera. SINÓNIMO… …   Enciclopedia Universal

  • Colación — El vocablo colación[1] puede referirse a: Colación f. Acto de colar o conferir canónicamente un beneficio eclesiástico, o de conferir un grado de universidad. Colación como sinónimo de aperitivo. Colación o collatio, un término de Crítica Textual …   Wikipedia Español

  • colación — {{#}}{{LM C09206}}{{〓}} {{SynC09432}} {{[}}colación{{]}} ‹co·la·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Comida ligera, especialmente la que se toma por la noche en los días de ayuno. {{<}}2{{>}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} porción de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • colación — Ver: traer a colación y partición una cosa …   Diccionario de Economía Alkona

  • colación — Ver: traer a colación y partición una cosa …   Diccionario de Economía

  • colación — f. Acto en que se entregan grados universitarios. Comida liviana a propósito de una celebración. fig. Traer a colación, hacer referencia …   Diccionario Castellano

  • Colación hereditaria — La colación hereditaria ha sido un concepto ampliamente tratado por la más excelsa doctrina, prolijas han sido las tesis doctrinales que, con mayor o menor grado de detalle, han ahondado en su significado. La inefable sutilidad del tema, deviene… …   Wikipedia Español

  • Colacion — Antigonon (S) (P); Carludovica (CR); Chamaedorea (C); Chinochloa (CR); Geonoma (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • colación — sustantivo femenino refacción. Se trata de comida ligera. * * * Sinónimos: ■ aperitivo, refrigerio, piscolabis, tentempié ■ cotejo, comparación, confrontación …   Diccionario de sinónimos y antónimos

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”